Levi's 年代判別：從紅旗標、洗標、布邊和鉚釘看 501 與牛仔外套的年份

判斷 Levi’s 的年代，要把好幾個線索放在一起看，不能只看一處。紅旗標是全大寫的「LEVI’S」（大 E）代表 1971 年以前；布邊大約到 1983 到 84 年；後口袋的隱藏鉚釘是 1937 到 1966 年；真皮皮標到 1950 年代後期；洗標是 1970 年代以後才有；Made in USA 在一般系列代表 2004 年以前。單一線索可能是復刻，三個線索都指向同一時期，年代就能縮小很多。

這篇照著你在古著店或家裡把褲子翻過來檢查的順序來寫。所有年份都來自 Levi Strauss & Co.（以下稱 Levi’s）的官方歷史資料。這篇不會告訴你「是真是假」，而是告訴你：真的 Levi’s 在那個年代是怎麼做的，以及什麼時候該請懂的人看。其他品牌怎麼從標籤看年代，可以看古著是什麼？怎麼看標籤判斷年代。

一眼看懂：Levi’s 年代線索對照表

線索	代表什麼	年代（有出處）	會模仿的復刻
全大寫「LEVI’S」紅旗標（大 E）	1971 年改字之前	1936 年到 1970 年左右	LVC、1992 年 Capital E、2018 年後的產品
旗標只有一面有字	兩面都有字之前	1936 年到 1950 年代初	LVC 早期款
布邊（紅線赤耳）	窄幅織布機織的布	1927 年到 1983–84 年左右	LVC、高階系列
隱藏鉚釘（後口袋裡面）	鉚釘藏在布料下面	1937 到 1966 年	LVC
後口袋套結（bar tack）	用車縫取代鉚釘補強	1966 年以後	現行款全部都有
真皮雙馬皮標	改成厚紙標之前	1886 年到 1950 年代後期	LVC
有洗標	洗滌說明標	1970 年代以後	2018 年後的大 E 也有
Made in USA	美國工廠製造	一般系列在 2004 年 1 月以前	部分美國製高階系列
內側褲管縫線是單針包縫（single-felled）	舊的車縫方式	1980 年代中期以前幾乎都是	LVC
橘旗標	流行款系列	1960 年代到 1999 年	部分復刻
銀旗標（Silver Tab）	另一個系列	1988 年以後	無

最右邊那一欄最重要。大 E、布邊、隱藏鉚釘，Levi’s 自己的復刻系列 LVC 都做得很像。只有洗標和產地也指向同一個年代時，才算是老件的證據。

紅旗標：大 E 和小 e、單面和雙面

紅旗標是右後口袋上那面小小的紅色旗子。Levi’s 說，旗標在 1936 年第一次出現，上面是白色的全大寫「LEVI’S」，而且只有一面有字。

• 大 E 和小 e： 1971 年，旗標改成只有第一個字母大寫的「Levi’s」，是為了配合 1967 年開始使用的蝙蝠翼（batwing）商標。收藏家說的「大 E」和「小 e」就是以這裡為界。Levi’s 自己也說，大 E 旗標是 1971 年以前的產品。
• 單面和雙面： 1950 年代初，旗標兩面才都繡上「LEVI’S」。只有一面有字的旗標是更早的做法。
• 只有 ® 的旗標： 有些旗標沒有字，只有 ® 符號。Levi’s 說明，為了保護商標，大約一成的旗標刻意這樣做（LVC 除外）。這不是假貨的記號。
• 其他顏色的旗標： 根據 Levi’s 的旗標歷史文章，1950 到 60 年代的 Sta-Prest 用黑底金字的旗標；1960 年代出現橘旗標，用在喇叭褲、靴型褲等流行款，橘旗標的產品一直做到 1999 年。銀旗標則是 1988 年推出的系列。

2018 年的大 E： Levi’s 在 2018 年讓高階產品重新使用大 E 紅旗標，並說明它和原本的大 E（1936 到 1970 年）可以從洗標分辨。1971 年以前的牛仔褲，沒有現在這種洗標。

翻過來看：洗標、皮標、鉚釘、布邊

看完旗標，把褲子翻過來。

洗標和產地

Levi’s 表示，洗標是 1970 年代才開始加在衣服上的。美國 FTC 要求衣服附上永久洗標的規定，也是在 1971 年 12 月公布的。Levi’s 還提到，1970 年代開始在腰頭內側縫上生產標，有些帶有紅色蝙蝠翼。

• 沒有洗標： 偏向老件。不過洗標常被剪掉，看看縫線上有沒有留下線頭。
• 有洗標： 1970 年代以後。如果大 E 旗標配上現代洗標，先懷疑是 2018 年後的產品或 LVC。
• 四位數字： 1990 年代以後洗標上的四位數字，收藏家通常讀成生產的月份和年份。這不是 Levi’s 的官方說法，只能當輔助線索。
• Made in USA： 美聯社報導，Levi’s 在 2004 年 1 月關閉了在美國最後兩間車縫工廠（德州聖安東尼奧）。一般系列的 Made in USA 代表 2004 年以前；不過之後仍有在美國製造的高階系列。

皮標

腰後的「雙馬（Two Horse）」皮標從 1886 年開始使用。Levi’s 的資料說，1950 年代後期，真皮換成了厚紙做的「仿皮」標。皮標上的批號（501、557、70505 等）也要一起讀。

鉚釘和套結

• 1937 年： 因為有人抱怨鉚釘刮傷家具和馬鞍，後口袋的鉚釘被縫進布料下面（隱藏鉚釘）。同一年拿掉了吊帶釦。
• 第二次世界大戰期間： 為了節省物資，拿掉了褲襠鉚釘、零錢袋鉚釘和後腰的釦帶（cinch），後口袋的弧形線（Arcuate）改用油漆畫上去，不再車縫。這就是俗稱的「大戰款」。
• 1947 年左右： 戰後的 501 沒有釦帶，零錢袋鉚釘回來了，弧形線改用雙針車縫。
• 1966 年： 後口袋的鉚釘換成套結。所以同時有套結和大 E 旗標的 501，只出現在 1966 到 1971 年這段短暫時間。

布邊和內側縫線

把外側縫線翻過來，白色布邊上有一條紅線，就是布邊（selvedge，俗稱赤耳）。Levi’s 說，Cone Mills 從 1927 年開始為 501 生產紅線布邊丹寧，大約 1983 到 84 年改用寬幅織布機後，布邊就沒了。後來布邊在 LVC 復刻和高階丹寧中回歸。

也看看內側褲管的縫線。Levi’s 說明，1980 年代中期以前的 Levi’s，幾乎都是單針包縫的內側縫線。

鈕扣背面的數字

前門鈕扣背面像「555」這樣的數字，收藏家一般解讀為工廠代碼。它不是年份，Levi’s 也沒有公布對照表。只能拿來和其他線索互相核對。

牛仔外套：一代、二代、三代和 70505

外套看旗標和皮標的方法和褲子一樣。紅旗標在 1937 年 7 月 1 日第一次出現在外套上。款式則看批號和胸前口袋數量。

收藏家的叫法	批號	年代（Levi’s）	辨別重點
一代（Type I）	506	1905 到 1953 年	一個有鉚釘的胸袋，前片有打褶
二代（Type II）	507	1953 到 1961 年	兩個胸袋，前片兩道打褶
三代（Type III）	557	1961 年 10 月型錄起	沒有打褶、預縮、胸前沒有鉚釘
四代（70505）	70505	1967 年起（557 的新批號）	延續三代的版型

Levi’s 自己也說，「Type I/II/III」和「Trucker」是現代收藏家取的名字。外套上的大 E 一樣是 1971 年以前的參考。

復刻和假貨：Capital E、LVC、2018 年的大 E

模仿大 E 或布邊的產品，大多是官方復刻，不是假貨。

• Capital E（1992 年）： Levi’s 的資料說，1992 年在美國推出「Capital E」復刻牛仔褲，是參考 Levi Strauss Japan（日本 Levi’s）的復古款做的。有大 E 旗標，但它是 1990 年代的產品。
• LVC（1996 年）： Levi’s Vintage Clothing 是 1996 年推出的官方復刻系列。就算布邊、隱藏鉚釘、大 E、真皮皮標全都有，只要是 LVC，就是現代的產品。在腰頭內側或標籤找找「Levi’s Vintage Clothing」的字樣。
• 2018 年後的大 E： 高階產品重新用上大 E，要靠洗標分辨。
• 線索互相矛盾時： 大 E 卻配上現代洗標、又沒有 LVC 標示；有布邊但內側縫線是新做法。遇到這種情況，付高價之前，先請賣家補拍洗標、鈕扣背面和皮標，或拿給熟悉 Levi’s 的古著店看。

關於假貨，Levi’s 也承認仿冒品存在，並建議在官方商店或授權經銷商購買。用這篇的檢查方式，無法斷定真假；你能知道的是「如果是真的 Levi’s，那個年代應該是這樣做的」。

知道年代之後，下一步是價格。怎麼查同年代、同狀況的成交行情，可以看二手衣怎麼定價。

檢查清單：手上的 Levi’s 照這個順序看

不管在跳蚤市場還是在家，照這個順序最快。

1. 看紅旗標。 是全大寫「LEVI’S」還是「Levi’s」？一面還是兩面有字？只有 ®？是橘色或銀色嗎？
2. 找洗標。 沒有的話，可能是 1970 年代以前。也看看有沒有剪掉的痕跡。大 E 配現代洗標，先懷疑是復刻。
3. 看產地。 Made in USA 的一般系列是 2004 年以前。
4. 看皮標。 真皮還是紙標？批號是什麼？
5. 從裡面看後口袋。 隱藏鉚釘是 1937 到 1966 年，套結是 1966 年以後。
6. 看外側和內側縫線。 有布邊代表大約 1983 到 84 年以前，單針包縫的內側縫線可能是 1980 年代中期以前。
7. 看鈕扣背面。 數字是工廠線索，不是年份。
8. 找 LVC 標示。 有「Levi’s Vintage Clothing」就是復刻。
9. 把線索對起來。 三個以上指向同一時期，就可以當成那個年代。對不上的話，請賣家補照片或找專家。

前幾步可以用相機加快。Vintage Snap 是一款 App，用連網即時搜尋的 AI，從紅旗標或洗標的照片判讀品牌、型號、年代和狀況，並給出估計的轉售價格區間。結果只是估計，不是鑑定或真假認證，內側車縫和鉚釘還是要自己確認。

決定要賣的話，賣在哪裡可以看二手衣收購與哪裡賣，手續費可以看蝦皮手續費比較。油蠟夾克的標籤怎麼和年代對照，可以看 Barbour 真假分辨；Polo 衫的標籤和年代，可以看 Polo Ralph Lauren 真假分辨。adidas 運動外套的年代，可以看 adidas 古著外套年代判別。其他文章在古著指南首頁。