Gammal adidas jacka eller träningsoverall: så ser du vilket årtionde

Vill du veta hur gammal din adidas-jacka är, läs loggan först och etiketterna sedan. Trefoil-loggan kom på adidas-kläder 1972 och är sedan 2000 reserverad för Originals, så den gamla loggan ensam betyder “1972 eller senare”, inte att jackan är gammal. Equipment-loggan kom 1991 och Badge of Sport 1996. “Made in West Germany” på etiketten betyder 1990 eller tidigare. Två eller tre ledtrådar som stämmer överens ger dig ett säkert årtionde.

Alla årtal nedan kommer från adidas egen historik eller från en officiell källa. Det som samlare bara säger av erfarenhet är markerat som tumregel. Någon officiell tabell över adidas-etiketter år för år finns inte, vad vissa sidor än påstår.

Snabböversikt: så daterar du adidas

Ledtråd	Vad du ser	Tidsperiod	Källa
Inga kläder före 1967	Alla adidas-plagg	1967 eller senare	adidas Group, historik
Trefoil (den gamla loggan)	Tre blad som skärs av tre ränder	Kläder från 1972, sedan 2000 bara Originals	adidas, april 2023
Equipment-loggan	Tre sneda balkar över “adidas EQUIPMENT”	1991 eller senare	adidas, april 2023
Badge of Sport	Tre balkar med ordet adidas	1996 eller senare	adidas, april 2023
“Made in West Germany”	Landsraden på etiketten	1990 eller tidigare	bpb (återförening 3 oktober 1990)
Descente-etikett (Japan)	Den japanska licenstagarens namn	Före licensens slut 1998	WWDJAPAN, 2016
Lång tvättlapp på många språk	Många språk, långa koder	Ny tillverkning	Tumregel bland samlare

Kontrollerat den 11 november 2026.

Loggan: den snabbaste första ledtråden

adidas har använt flera loggor genom åren, var och en med ett känt startår. adidas egen artikel om loggorna (april 2023) ger årtalen:

• Sportschuhe-loggan, 1949. Den första loggan visade en spiksko mellan de två d:na i adidas, med ordet “Sportschuhe” (sportskor) under. adidas gjorde då bara skor, så på vintagekläder hittar du den inte, högst på moderna retrokollektioner.
• Trefoil, 1972. Enligt adidas på kläder från 1972 och på skor från 1976. Sedan 2000 är den reserverad för Originals, arvslinjen. Det är den viktigaste poängen: en träningsjacka med den gamla loggan kan vara från 1975 eller från förra året.
• Equipment-loggan, 1991. Tre balkar, ritade som de tre ränderna sedda inifrån en sko, med “adidas EQUIPMENT” under, ofta i grönt. Ett plagg med den här loggan är inte äldre än 1991.
• Badge of Sport, 1996. De tre balkarna tillsammans med ordet adidas. Sedan 2023 använder adidas den för linjen Sportswear, och de tre balkarna ensamma är nu Performance-loggan. Med Badge of Sport är plagget från 1996 eller senare.

De tre ränderna i sig daterar ingenting: adidas registrerade en sko med de tre ränderna redan 1949 och har använt dem sedan dess.

Etiketterna: land, licenstagare och tvättlapp

“Made in West Germany”

Västtyskland, Förbundsrepubliken, grundades den 24 maj 1949 och upphörde vid Tysklands återförening den 3 oktober 1990, enligt den tyska Bundeszentrale für politische Bildung. En etikett som anger West Germany är alltså tryckt 1990 eller tidigare. Eftersom adidas första klädesplagg kom 1967 hamnar en västtysk träningsjacka mellan 1967 och 1990, och med trefoil-loggan mellan 1972 och 1990.

Läs inte för mycket i att landet saknas. adidas-kläder tillverkades i många länder, och en vintagejacka från ett annat land är inte nyare av den anledningen. Ett land som inte längre finns fungerar som Västtyskland: plagget är äldre än förändringen.

Licenstagare: Descente och andra

I vissa länder tillverkade lokala företag adidas-kläder på licens, och deras namn kan stå på etiketten. Bäst dokumenterat är Japan: Descente tillverkade och sålde adidas där tills licensen tog slut 1998, skrev WWDJAPAN 2016. Ett plagg för den japanska marknaden med Descente-etikett är alltså från före 1998. Hittar du en annan licenstagare på en etikett, leta upp en säker källa om när den licensen gällde innan du drar slutsatser om året.

Tvättlappen

Gamla etiketter är oftast korta: en storlek, en rad om materialet, kanske en eller två tvättsymboler. Nya adidas-etiketter är långa, på många språk och fulla av artikel- och produktionskoder. Samlare använder skillnaden som tumregel. adidas publicerar ingen tabell över etiketterna, så se tvättlappen som stöd för loggan och landet, inte som ett årtal på egen hand.

Träningsjackor och träningsoveraller: original eller Originals?

De flesta frågor om gammal adidas gäller en träningsjacka eller en hel träningsoverall. Enligt adidas Groups historik var Franz Beckenbauers träningsoverall från 1967 företagets första klädesplagg, och senare overaller har ofta återknutit till den. Därför finns det nyutgåvor överallt: adidas Originals säljer fortfarande träningsjackor uppkallade efter Beckenbauer och andra klassiker, ofta som retro eller vintage-stil i butiken.

Så skiljer du ett plagg från 1970- till 1990-talet från en ny Originals-jacka:

1. Logga och etikett tillsammans. En trefoil med en kort, gammaldags etikett och West Germany passar 1972 till 1990. En trefoil med en lång tvättlapp på många språk är nästan säkert Originals, 2000 eller senare.
2. Slitage som passar åldern. Blekta ränder, en mjuk, välanvänd krage och en dragkedja som använts i årtionden är svåra att förfalska. En helt fräsch “70-talsjacka” med ny etikett förtjänar en extra titt.

Kopior finns också. Den här guiden kan inte ge något besked om äkta eller fejk, men det bästa testet är om allt stämmer: en Equipment-logga på ett plagg som ska vara från före 1991, eller en västtysk etikett bredvid en modern tvättlapp på många språk, är en motsägelse. Be säljaren om bilder på alla etiketter om något inte går ihop. Samma logik gäller fotbollströjor: se hur vet man om en fotbollströja är äkta. Hur du daterar kläder i allmänhet, även utan känt märke, står i vad är vintagekläder.

Vad som gör en gammal adidas säljbar

Det finns ingen publicerad prislista för vintage-adidas, och utropspriser är inte försäljningar. Det som påverkar priset är däremot förutsägbart:

• Ett årtionde du kan visa: en trefoil med västtysk eller Descente-etikett säljer lättare än en trefoil utan någon annan ledtråd. Fotografera etiketten skarpt.
• Skick: hela ränder, inga noppor, en dragkedja som fungerar, hela muddar. Hur du beskriver det ärligt står i guiden om skick på Vinted.
• Modell och färg: träningsjackor med modellnamn och landslagsplagg söks på namn.
• Mått: storlekar skiljer sig mellan årtionden och länder, så ange bröstvidd, längd och ärmlängd, inte bara storleken på etiketten.

Vill du veta vad liknande plagg faktiskt sålts för, använd filtret för sålda objekt på eBay och jämför lika med lika: samma logga, samma etikettperiod, samma skick. Vinted prissättning visar hur du sätter ett pris utifrån det, och var man säljer begagnade kläder hjälper dig välja mellan Vinted, Tradera, Sellpy och Blocket.

Steg för steg: så daterar du din adidas

1. Hitta loggan. Trefoil, Equipment-balkar, Badge of Sport eller bara de tre balkarna. Skriv upp det tidigaste år den tillåter.
2. Läs landsraden. West Germany betyder 1990 eller tidigare; ett annat land som inte längre finns betyder före förändringen.
3. Leta efter en licenstagare. Descente på ett japanskt plagg betyder före 1998.
4. Bedöm tvättlappen. Kort och enkel pekar mot äldre, lång och på många språk mot ny.
5. Kontrollera att det går ihop. En Equipment-logga med West Germany stämmer inte.
6. Jämför ledtrådarna. Stämmer tre överens har du ditt årtionde. Avviker en, ta reda på varför innan du skriver “vintage” i annonsen.

Det är mycket att kolla vid en loppisställning. Ett foto av nacketiketten och tvättlappen i appen Vintage Snap ger en första bild: AI med webbsökning i realtid föreslår märke, årtionde och skick, med ett uppskattat prisintervall och en annonstext du kan klistra in. Det är en utgångspunkt, inte en värdering eller en äkthetskontroll, så bekräfta den med ledtrådarna ovan.

Samma metod, först loggan och sedan etiketten, fungerar på jeans: se äkta Levi’s jeans. Fler guider om datering och försäljning finns på guidesidan.